本子方能说英语的都尽量说英语，需要山本翻译的时候很少，坐在长会议桌末尾，负责记录的拉希达正襟危坐，下笔沙沙。



as：“所以我希望今天的会议能推进贵我双方的合作，生意嘛，没有什么不能谈的。”



出井：“当然。”



as：“我们能以什么为交换，得到授权呢？”



出井：“我方暂时没有考虑过这个问题，需要进行内部会议讨论。”



阿梅里奥：“比如我们注意到贵方将在十二月发行二十五亿刀的可转债，我们愿意认购一些。”



日方谈判代表略有骚动，低声交换了一会儿意见。



出井：“如果你们研究过我方的公告，这笔可转债将以欧元和日元发行。”



阿梅里奥：“那不是障碍。”



斯隆：“贵方这么做是在刻意防范美资吗？”



出井：“多虑了，没有那回事。”



斯隆：“目前认购情况如何？”



出井：“很乐观。”



阿梅里奥：“我听说英国的泰丰资本有意大笔购买，创始人盖伊汉兹先生是野村证券的前高管。”



出井：“抱歉，这个问题不好回答。”



as：“贵方在和ibll处理器项目耗资很大吧？”



出井：“该项目由ceo久多良木健全权负责。”



as：“它将被用于未来的s3游戏主机上？”



出井：“再次抱歉，我不太清楚，你们可以去问久多良木健。”



as：“我知道久多良木健先生一般不过问娱乐部门的事务，我这次拜访贵方的主要目的就是为了帮助beats音乐商店拿到歌曲授权。”



出井：“我们相信斯金格先生的判断……”



(本章完)